Translated and edit by Veronica Wu
原文是Made in the UK,但主旨是为减少碳足迹。所以不完全依照原文翻译。
根据维基百科“碳足迹或译碳足印,盖指每个人、家庭或每家公司日常释放的温室气体数量(以二氧化碳即CO2的影响为单位),用以衡量人类活动对环境的影响。”购买本地产品有助于减少因运输而产生的碳足迹,以服装为例也就是减少了“服装里程数”。英国的服装制造业几近消失,而购买采用传统工艺艺的服饰产品也有助于保存传统工艺。
举一反三,减少碳足迹不限于英国人购买本地产品或仅限于服饰产品。
相关链接:
原文是Made in the UK,但主旨是为减少碳足迹。所以不完全依照原文翻译。
根据维基百科“碳足迹或译碳足印,盖指每个人、家庭或每家公司日常释放的温室气体数量(以二氧化碳即CO2的影响为单位),用以衡量人类活动对环境的影响。”购买本地产品有助于减少因运输而产生的碳足迹,以服装为例也就是减少了“服装里程数”。英国的服装制造业几近消失,而购买采用传统工艺艺的服饰产品也有助于保存传统工艺。
举一反三,减少碳足迹不限于英国人购买本地产品或仅限于服饰产品。
相关链接: